山西十一选五骗:科大讯飞回应“同传造假”事件:没有造假 真金不怕火炼

热点 / 2018-09-26 11:14:48 / 来源:搜狐新闻

山西十一选五手机版 www.j4fw.cn 图片版权所属:站长之家

站长之家(ChinaZ.com) 9月25日 消息:近日,关于“科大讯飞AI同传造假“的消息引发了不少网友的热议。对此,科大讯飞今天发文进行澄清表示:真金不怕火炼,科大讯飞没有造假。

科大讯飞方面表示,一位同声传译人员因为在工作中把“讯飞听见”的转写功能误会成“机器同传”, 9 月 24 日,消费者BG副总裁、听见科技总经理王玮与该人士进行了充分沟通和说明,该人士随后发帖表示“科大讯飞没有造假”。

官方主要澄清内容,主要如下::

1、科大讯飞从未“隐瞒”转写同传声音

2、科大讯飞不存在侵犯同声传译知识产权的可能性

3、科大讯飞技术既能转写也能翻译4、机器翻译明年将达英语专业八级水平,可以较好满足日常交流需要,但还无法代替同传

5、“人机耦合”不仅是技术发展的趋势,更是社会伦理发展的要求

6、我们将用法律武器维护公司声誉。

以下为官方回应全文:

各位讯飞同事:

大家好! 最近,网络上出现大量关于对“科大讯飞AI同传”进行的讨论,甚至出现了带有恶意抹黑目的的文章。一位同声传译人员因为在工作中把“讯飞听见”的转写功能误会成“机器同传”,从而引发了这次的讨论。 9 月 24 日,消费者BG副总裁、听见科技总经理王玮与该人士进行了充分沟通和说明,该人士随后发帖表示“科大讯飞没有造假”。

沟通发现,这次误解产生的一个原因是:对这次会议如何使用讯飞听见系统的字幕技术应用和展示方式,承办方已两次对会务公司及翻译公司提前做了说明,并要求翻译公司提前告知同声传译。该名同传称“这一点上,我倒确实后来听相关方说,跟我确定会议相对晚,据说其他译员老师被通知了,可能是因为我确定晚漏了我一个”,“确实是情绪有些激动,比较不好意思”。

我们必须明确地告诉大家:科大讯飞没有造假。为了让各位同事充分了解事情来龙去脉,特地还原事实如下:

9 月 19 至 20 日,“创新与新兴产业发展国际会议”在上海举办,这个会议由中国工程院与上海市人民政府、工业和信息化部共同举办,会议主办方明确表示,采用讯飞听见智能会议系统,对演讲人员的语音及同传人员的语音进行实时转写文字上屏,这个具体方案的实施,事前主办方已与科大讯飞、翻译公司进行过充分沟通并达成一致意见。而对现场同传人员上屏文字进行语音合成并进行直播,都是主办方提出的具体会务需求,科大讯飞仅为此提供技术支持,直播过程与科大讯飞并无关联?;嵋橹靼旆胶椭泄こ淘好魅繁硎?,科大讯飞没有造假,并充分肯定科大讯飞技术成果的领先性。

1、 科大讯飞从未“隐瞒”转写同传声音

考虑到“ 2018 创新与新兴产业发展国际会议”的学术背景和所涉及专业,会务组选择了用“讯飞听见”转写演讲者和同声传译的语音。

对这项方案,会务组与本次会议合作的会务公司及翻译公司都在会前充分沟通并达成一致,并要求翻译公司告知同传人员。

此外,会务组同时要求科大讯飞对现场同传人员上屏文字进行语音合成,并通过知领直播平台同步直播,其目的是为进一步展示智能语音合成技术最新成果。

这次提供的技术方案,都是应主办方要求提供的,对各方都是充分透明的。为期两天的会议过程中,科大讯飞一直按照既定方案进行会议支持,上会的是“讯飞听见”,而非“机器翻译”。另外,在 9 月 19 日下午,科大讯飞董事长刘庆峰在会议主论坛上发表的《共建人工智能创新体系》主题演讲中,也对同传语音转写进行了明确的说明。

在整个过程中,我们始终秉持阳光、透明和实事求是的沟通原则,这也是我们长期坚守的基本价值观。

_chinaz_page_break_tag_

2、科大讯飞不存在侵犯同声传译知识产权的可能性

科大讯飞和同传译员都是会务组的技术服务支持方,科大讯飞在此过程中不存在侵犯译员知识产权的可能性。相关知识产权?;の侍饪梢圆慰糀IIC-United Nations Agreement(联合国国际会议口译员协会协议):

推荐图文

五一假期盘点需要注意些什么?

(原标题:五一假期盘点需要注意些什么?) 这期五一盘点需要注意些什么?随着一年一度的五一劳动节的到来,全国各地又一波热流来临。来...

广告位出售、出租、软文推广、友情链接等业务(图文)

现有:广告位出售、出租、软文推广、友情链接等业务,详情请咨询联系QQ...

成都市长演唱《我爱你中国》刷屏 网友:唱功了得

(原标题:成都市长唱了一首歌) “百灵鸟从蓝天飞过……”近日,成都市长罗强演唱的一曲《我爱你,中国》,在社交媒...

西藏阿里地区改则县发生3.4级地震 震源深度8千米

#地震快讯#中国地震台网正式测定:04月29日20时55分在西藏阿里地区改则县(北纬32.34度,东经83.95度)发生3.4级地震,震源深度8千米。...

新版第五套人民币更"靓"了 5元纸币将用什么新技术

(原标题:新版第五套人民币更“靓”了,5元纸币将会使用什么新技术?) 还有四个月,2019年版第五套人民币(50元、20元、10元、1元...

母女巴厘岛旅行 女儿被摩托艇教练带到孤岛摸下体

(原标题:可怕的旅程!深圳母女巴厘岛旅行,女儿在孤岛被侵犯) 可怕的旅程!深圳母女巴厘岛旅行,女儿在孤岛被侵犯(来源:) 深圳电视台公号消...

泸沽湖旅游大巴坠河最新消息,泸沽湖旅游大巴坠河是怎么回事?

泸沽湖旅游大巴坠河最新消息:2019年4月19日12时左右,@ 平安盐源就“旅游大巴坠河”一事发布警情通报,称4月19日8时10分许...

2019北京植物园世界名花展活动内容及特色景区介绍

  好消息!北京植物园第31届北京桃花节暨第16届世界名花展正在进行中,北京本地宝为大家精心整理了花展活动内容及特色景区介绍,希望...

24万株世界名花 绽放中山公园

  中山公园2019年“有凤来仪”春花暨郁金香花展从即日起拉开序幕,来园游客可陆续欣赏到97个品种近24万株世界名花郁金香及洋水仙...

科大讯飞回应“同传造假”事件:没有造假 真金不怕火炼

图片版权所属:站长之家站长之家(ChinaZ.com) 9月25日 消息:近日,关于“科大讯飞AI同传造假“的消息引发了不少网友的热议...

  • 19种产品不再实施强制性产品认证 2019-05-24
  • 直击洪灾现场:新乡消防成功护卫98名被困人员脱险 2019-05-24
  • 坚持稳中求进,在新时代展现新作为 2019-05-13
  • 美国防部长称6月底访华 中国军方回应 2019-05-13
  • 新版外商投资负面清单即将发布 2019-05-12
  • 小天视频这个六一 来个回忆杀 2019-05-12
  • 俄S500导弹秘密试射引多方关注 中国需要吗? 2019-05-03
  • 江淮汽车发布国内首个乘用车安全技术品牌“安+” 2019-05-03
  • 中国经济稳中向好的发展态势没有变——访国家发改委宏观经济研究院形势室主任杜飞轮 2019-05-01
  • 这些人宁愿将每人吃过的饭菜倒掉喂猪,也不愿留给贫寒者,这种腐朽的资本主义的道德该收场了 2019-04-28
  • 关于印发《注册测绘师制度暂行规定》、《注册测绘师资格考试实施办法》和《注册测绘师资格考核认定办法》的通知 2019-04-23
  • 毕宝文会见罗马尼亚工商会代表团 2019-04-23
  • 时空交错,我国历代蹴鞠队堪比当今哪些强队? 2019-04-23
  • 网友飞机偶遇出门工作的王菲,天后坐姿慵懒霸气,素颜也很美 2019-04-19
  • 广东水漫大街市民触电身亡,是天灾还是人祸? (原创首发) 2019-04-19
  • 36| 304| 595| 876| 256| 140| 949| 357| 923| 480|